Bienvenue sur USA Passion: A la Maison Blanche

Grace à Thanksgiving, les honneurs pour May et Flower

Sun, 25 Nov 2007 13:33:41 GMT

C’était mercredi 21 novembre, est cela pour l’avant dernière fois, que le Président américain, George W. Bush, s’est rendu au jardin des roses, à la Maison Blanche, pour la grâce annuelle des dindes de Thanksgiving.

Chaque année comme le veux la tradition de Thanksgiving, le Président des Etats-Unis se doit de gracier deux dindes, principal base du repas de Thanksgiving et surtout de donner un nom à ces deux volatiles qui, pour cette année encore ne finiront pas au milieu de la table familiale accompagné de sauce aux airelles.

D’habitude, les propositions pour le nom qui sont donné aux deux dindes graciées sont puisées dans l’histoire de Thanksgiving.

Cette année le duo «May & Flower» ont eu les honneurs de l’évènement.

La Première Dame des Etats-Unis

Wed, 13 Jun 2007 16:04:47 GMT

A l’heure où les élections présidentielles se sont achevées chez nous, de nouvelles têtes arrivent au pouvoir, accompagné d’une nouvelle façon de faire de la politique “disons à l’américaine”. Mme Sarkozy fera t-elle partie intégrante de cette nouvelle façon de gouverner en France. Voilà toute la question.

En effet ces dernières années, les femmes de président, n’ont que peu participée à la vie politique. Elles sont d’abord femme de président, vivent dans l’ombre et ne sont mises en avant, que lors des déplacements à l’étranger. Seul Mme Chirac, a vraiment pris une place importante sur le devant de la scène, notamment à travers les diverses associations qu’elle parraine.

Mais l’approche que nous avons de la femme du Président français et de son action pour l’Etat est considérablement différente chez nos amis américains.

Depuis le 18ème siècle, la fonction de "First Lady" ou Première Dame, est le titre officieux de l’hôtesse de la Maison Blanche et qui est remplie par l’épouse du Président des Etats-Unis. Ce titre s'est considérablement renforcée et constitue aujourd'hui un élément important du pouvoir exécutif américain.

La First Lady actuelle est donc Laura Bush, la femme du Président George W. Bush.

La première dame n'a pas une position d’élue au sein de l’administration, elle ne porte aucune fonction officielle, et ne perçoit aucun salaire pour son poste de First Lady.

Néanmoins, son agenda est autant rempli que celui du Président. Elle assiste à beaucoup de cérémonies et fonctions officielles d'état avec ou à la place du président.

La première dame participe fréquemment au travail humanitaire et charitable. Au cours du 20ème siècle, il n’est pas rare que le travail d’une First Lady se spécialise vers des causes spécifiques. Elle se doit aussi de participer aux grandes conférences au coté de son mari, comme le G8 dernièrement, où c’est l’occasion de rencontrer les autres femmes de président, mais aussi de s’entretenir avec des représentants de différents pays pour parler des thèmes pour lesquels elle s’implique et pour lequel son avis auprès du Président est essentiel.

De retour à la Maison Blanche, il est commun qu’une première dame ait à sa disposition du personnel pour soutenir ses activités et elle possède généralement un bureau à la Maison Blanche. De plus, elle est la maîtresse de maison et gère l’ensemble du personnel (cuisine, jardin…) en organisant les réceptions, indiquant le menu adéquat et n’hésite pas à donner un avis personnel à la bonne vie de la Maison Blanche. Au passage, je vous invite à lire les mémoires du pâtissier français de la Maison Blanche, Mr Roland Mesnier, qui raconte à travers son livre, l’importance de la First Lady dans le quotidien de la maison présidentielle.

Alors profitons de cet arrêt sur la First Lady pour découvrir Mme Bush.

Laura Bush est née le 4 novembre 1946, à Midland, au Texas. Elle reçoit une licence en science à l'université méthodiste méridionale en 1968. Elle a enseigné dans des écoles d'Etat à Dallas et à Houston. En 1973, elle reçoit un master en library science degree à l'université du Texas et a travaillé en tant que bibliothécaire dans une école d'Etat. En 1977, elle rencontre et épouse George Walker Bush avec qui elle aura des jumelles Barbara et Jenna. D’abord première dame du Texas quand son mari était gouverneur, elle devient première dame des Etats-Unis, le 20 janvier 2001.

Laura Bush est activement impliqué dans les questions nationales et internationales. Elle est tout particulièrement impliquée dans l'éducation, la santé et les droits de l'homme.

En mars 2005, Mme Bush a fait un voyage historique en Afghanistan, elle a rendu visite à l'institut de formation de professeur des femmes à Kaboul, qui forme des institutrices pour des filles, jusque là interdites d’entrer. Elle a également reçu l'appui continu du Président Hamid Karzai pour une nouvelle démocratie en Afghanistan, en assurant l'égalité des droits pour les femmes et les hommes.

La participation de Mme Bush en Afghanistan a commencé en 2001, quand elle est devenue la première épouse d'un président à faire le discours radio hebdomadaire jusque là réservé au Président, son rôle a pris une toute autre dimension.

Elle s’est employée à attirer l'attention sur la situation difficile des femmes souffrant sous les Taliban. Par ces actions, Laura Bush s’est vu remettre le titre honorifique d’ambassadrice pour la décennie d'instruction des Nations Unies, servant de porte-parole international pour que des efforts à l’instruction des personnes dans le monde entier soit fait, particulièrement des femmes et des filles.

En tant que chef d'initiative de la jeunesse des Etats-Unis, Mme Bush écoute les soucis des jeunes, des parents, et des chefs de la communauté dans tout le pays et son attention se porte sur des programmes qui aident les enfants à éviter des comportements risqués comme l'utilisation de drogue et d'alcool, des problèmes sexuelles ou encore de la violence.

Une des premières priorités de Mme Bush à la Maison Blanche a était d'organiser un sommet sur le développement cognitif des jeunes enfants pour parler des meilleures techniques sur l’enseignement des jeunes. Mme Bush a aussi travaillé sur les programmes de recrutement des enseignants afin d’augmenter le nombre d’enseignant.

Laura Bush est aussi passionné par l'importance et les plaisirs de la lecture, pour cela elle s’est jointe à la bibliothèque du Congrès pour lancer le premier festival national de livre à Washington, en septembre 2001.

Au niveau de la santé, Laura Bush est aussi très impliqué dans des campagnes d'éducation pour le cancer du sein et les maladies du coeur.

Elle est associée avec le National Heart, Lung, et l'institut du sang où elle n’hésite pas à faire de la publicité pour différentes campagnes.

Mme Bush instruit aussi des femmes au sujet de leurs risques et où elle souligne l'importance de manger sain et de faire de l’exercice.

La culture est un autre sujet sur lequel elle s’implique énormément. Elle s’attele à la conservation de l’héritage culturel national, tant sur les arts que sur la préservation de la nature.

Elle accentue ses efforts de conservation à travers le pays et encourage les Américains à devenir impliqué en préservant les rues, les parcs, et les trésors principaux que regorge les Etats-Unis.

Fort d’une côte de popularité de 85 %, Mme Bush incarne la femme moderne et active sur tous les fronts, entre travail et famille, et tente de se battre au quotidien pour que chacun dans le monde est droit à l’éducation qui contribue pour elle, à la liberté.

Au vu des actions et de l’application dans le travail de Mme Bush, une nouvelle génération de femme est en train de voir le jour aux Etats-Unis.

A l’approche des élections présidentielles américaines, Mme Hillary Clinton, compétente et impliqué, est favorite à l’investiture démocrate, pour accéder au Bureau Ovale.

Est si une femme accédée enfin à la plus haute place de l’Etat, celle de Présidente des Etats-Unis. Que deviendrait alors le titre de First Lady, quel serait le titre pour son mari ? Voilà des questions qui sont posées et qui trouve parfois leur solution dans la fiction avec pour exemple la série de télévision « Commander in Chief » où le mari de la présidente, a été appelé « premier monsieur ». Ce titre est très envisagé au cas où Mme Clinton serait élu, pour ça réponse en 2008.

On l’a vu, le rôle de la femme du Président des Etats-Unis prend un part importante dans l’administration en place. Ces femmes souvent combatives sont sur tous les fronts et ont la capacité à gérer leur travail, leur famille et aussi leur mari. Alors verrons-nous peut être Mme Sarkozy prendre un rôle prédominant dans notre vie politique française, seul l’avenir nous le dira.

Les stars du jardin

Sat, 09 Jun 2007 21:54:21 GMT

Aujourd’hui, petit décalage, un peu plus léger que mes écrits habituels mais dont les infos, elles, sont bien réelles.

Nous allons voir ensemble un aspect de la vie présidentielle que l’on entend jamais parler chez nous mais qui pourtant à une certaine importance pour nos amis américain et plus particulièrement pour les familles présidentielles.

Il y a donc ceux dont on ne parle jamais, ceux dont leur vie rythme celle des Présidents et de leurs familles, je veux parler de leurs animaux de compagnie.

La plupart des présidents américain ont eu des animaux, qu’ils ont bien entendu fait aménager au sein de la Maison Blanche.

Je ne donnerai pas en détail ici toute les sortes d’animaux, car l’article serait très très long, mais je vous parlerai simplement, des pachas actuels, les trois protégés, ceux du Président George W. Bush.

Place aux présentations avec tout d’abord, Barney. Barney est né le 30 septembre 2000 dans le New Jersey, c’est un Scottish Terrier qui appartient au couple Bush.

Barney est un chien actif, pas sur le plan politique… quoique.. Mais il aime surtout a courir derrière son ballon de volley dans les jardins de la Maison Blanche.

Jusque là on peut pas dire que l’article est intéressant, mais sachez que Barney n’est pas un chien comme les autres, c’est le plus célèbre des chiens. Depuis son arrivée a Washington, de nombreux américains se sont intéressés à la vie de ce chien et ont grâce à Internet, développé tout un réseau de site Internet parlant du « First Dog », le chien présidentielle.

Véritable star du net, Barney ne cesse de faire des vidéos le montrant dans ces diverses activités de la journée ou de son emploi du temps chargé lors des grandes occasions comme Thanksgiving ou la St Valentin. Il est même devenu la star principale, de la vidéo annuelle de la Maison Blanche pour les fêtes de Noël depuis l’arrivée de l’administration Bush.

Mais la vie de star, va être chamboulé pour Barney par l’arrivée d’une autre Scottish Terrier, une sublime petite chienne nommé Miss Beazley.

Très vite les deux vont se partager l’affiche des aventures à la Maison Blanche, avec leur dernière production pour la St Valentin de 2007 intitulé « My Barney Valentine ».

Alors que la célébrité s’ouvrent à eux, jusqu’au prochaines élections, il y est un autre animal qui elle, préfère vivre dans l’ombre, confiné sur un coussin doré, c’est India.

India est un chat noir appartenant à la famille Bush et qui vit avec eux depuis plusieurs années. Elle doit son nom à un joueur de Base-ball du Texas connue sous le nom de El Indio.

India vit des jours heureux auprès de sa famille et se contente simplement de faire quelques petite apparitions toujours très privées.

Mais la famille Bush aiment les animaux, et les considèrent comme des acteurs de leurs vies au quotidien au point d’avoir fait sur le site Internet de la Maison Blanche, des pages entières consacrés aux animaux du couple où photos et biographie font que ces animaux sont de véritables stars connus par tous les Américains.

Si l’envie vous prend n’hésitez pas à consulter ces pages aux adresses suivantes :

http://www.whitehouse.gov/barney

http://www.whitehouse.gov/india

De plus, si le sujet des animaux présidentiels vous intéresse, je vous invite à consulter le site Internet du Musée des Animaux Présidentielles à l’adresse suivante :

http://www.presidentialpetmuseum.com

(NB : Tous les sites sont en anglais)

Merci à tous de d’avoir parcouru cet article, et excusez pour ma liberté de ton, promis le prochain article sera bien plus sérieux que celui-ci. Bises à tous

Pourquoi les Etats-Unis n'ont-ils jamais eu de présidente?

Sat, 05 May 2007 17:41:19 GMT

WASHINGTON (Reuters) - La Grande-Bretagne a eu Margaret Thatcher, le Pakistan Benazir Bhutto et l'Inde Indira Gandhi; Israël a eu Golda Meir, il y a près de 40 ans déjà.

Des femmes ont accédé aux plus hautes responsabilités dans une dizaine de pays en Asie, en Europe, en Afrique et en Amérique latine, de la chancelière allemande Angela Merkel à la présidente philippine Gloria Macapagal Arroyo.

Pour la première fois dans l'histoire de la France, une femme, Ségolène Royal, a accédé au second tour d'une élection présidentielle.

Pourquoi, dans ce contexte, les Etats-Unis - où la sénatrice Hillary Rodham Clinton brigue la nomination démocrate dans la course à l'élection présidentielle - n'ont-ils jamais élu une femme à la Maison blanche ?

"Les règles du jeu avantagent le bloc dominant et majoritaire, qui n'est ni simplement démocrate ni seulement républicain: ce sont les hommes blancs et riches", estime Andrew Reynolds, professeur à l'université de Caroline du Nord.

Les femmes tendent à utiliser deux façons d'accéder aux plus hautes fonctions, selon lui. La première est dynastique, phénomène observable surtout dans les pays en voie de développement: Indira Gandhi et Benazir Bhutto étaient des filles de Premiers ministres.

La deuxième est associée davantage aux démocraties plus riches, où plus de femmes mènent des carrières et atteignent des fonctions politiques qui leur servent de tremplin.

"MASSE CRITIQUE"

"D'abord il y a de plus en plus de femmes au Parlement, puis de plus en plus de femmes au gouvernement, puis elles forment une masse critique qui fait qu'il n'est plus surprenant qu'une femme devienne présidente ou Premier ministre", explique Reynolds.

Les Etats-Unis sont sur cette voie mais accusent un retard par rapport à de nombreuses démocraties européennes. Seuls 16% des élus au Congrès sont des femmes. Si l'on compare le cas américain à des pays ayant un niveau de développement équivalent, elles devraient être 30 à 50%, juge Reynolds.

Le système politique des Etats-Unis est partiellement responsable.

De nombreux systèmes parlementaires laissent une place aux idées alternatives en permettant l'existence de petits partis, alors qu'outre-Atlantique domine un système bipartite où chacun des camps doit répondre aux attentes d'un public plus large.

Dans les systèmes présidentiels, les femmes tendent à avoir plus de mal à se faire élire. Historiquement, environ 69% des dirigeantes ont occupé le poste de Premier ministre, et seulement 31% celui de présidente, souligne Ann Gordon, une politologue qui a coédité l'ouvrage "Se préparer à 'Mme la présidente'".

"Le plus grand obstacle, dans ce pays, est que les électeurs ne sont pas à l'aise à l'idée qu'une femme soit commandant en chef", juge Gordon. "C'est une question de préjugés sexuels."

"IL FAUT QUE LES GENS S'HABITUENT"

Susan Carroll, chercheuse au Centre pour les Américaines et la politique, pense que les femmes briguant la présidence doivent encore lutter contre l'idée reçue selon laquelle elles seraient moins capables que les hommes de gérer des crises militaires et des dossiers internationaux.

Hillary Clinton, sénatrice démocrate de New York, l'a bien compris et a anticipé en siégeant à la Commission des forces armées du Sénat et en adoptant une position de fermeté vis-à-vis du terrorisme, ajoute Carroll.

Ce "complexe" explique peut-être aussi pourquoi la sénatrice a refusé de présenter ses excuses pour avoir voté en faveur de la guerre en Irak, une décision qui lui aliène de nombreux électeurs démocrates, avance la chercheuse. "Je ne crois pas qu'Hillary Clinton ait les mêmes options que les autres candidats", dit-elle. "Elle ne peut à aucun moment donner une impression de faiblesse en matière de défense, ou reconnaître des erreurs dans ce domaine."

Les femmes briguant les plus hautes fonctions sont aussi victimes de leur couverture par les médias, qui s'intéressent souvent davantage à leur crédibilité en tant que candidates qu'au contenu de leur programme. Et des problèmes structurels rendent difficiles tant pour les femmes que pour les minorités de briguer la présidence.

"L'un des plus grands obstacles est tout simplement le fait que nous n'ayons jamais eu (de présidente)", juge Carroll. "Il faut que les gens s'habituent à l'idée."

Des femmes ont brigué la présidence des Etats-Unis depuis que Victoria Clafin Woodhull s'est présentée, en 1872, sous la bannière du Parti de l'égalité des droits face à Ulysses S. Grant et Horace Greeley.

Malgré les nombreux écueils, Gordon pense que les Etats-Unis finiront bien par élire une femme à la Maison blanche. "La question n'est pas si, mais quand", dit-elle. "Et oui, je pense que ce moment est venu."

Le Président Bush en plein délire

Mon, 30 Apr 2007 11:52:32 GMT

Lors d'une réunion à la Maison Blanche réunissant des pays africains contre la malaria, le Président George W. Bush a piqué un gros délire en montant sur scène pour danser au cotés de ce groupe sénégalais, donnant de sa personne pour donner le rythme en tapant sur le tamtam ou improvisant des pas de danses. Un occasion de voir un Président si important être un homme ordinaire.

Des hommes ordinaires

Sun, 01 Apr 2007 11:10:49 GMT

Aujourd'hui, pas d'article spécialement. Je voulais même si cela est total hors sujet avec les USA, mais en tant que bordelais, je suis fier de la victoire des Girondins de Bordeaux en finale de la Coupe de la Ligue hier soir. Bordelais dans le coeur, je tiens a les remercier pour le super moment de bonheur qu'ils nous ont offert.

Donc revenons à nos moutons, et pour fêter ma bonne humeur dominicale, je tiens a vous offrir ces quelques images glanées concernant, le plus trublion des présidents américains, je veux parler de Bill Clinton. Roi du rire, ces quelques images nous prouvent malgré les hautes responsabilités qu'ils représentent, les Présidents sont des hommes ordinaires. Le première est un conférence de presse avec le Président Jacques Chirac et la deuxième est le plus célèbre des fous rires, celui entre Boris Elsine, président russe et le président Clinton.

Profitez en bien, c'est à mourir de rire.

Bill Clinton Vs Jacques Chirac
envoyé par tapcoy

Fou rire - Eltsine&Clinton
envoyé par abc134679

Discours du Président des Etats-Unis lors de l'anniversaire de George Washington

Sat, 24 Feb 2007 23:04:55 GMT

Je me permet de mettre en ligne, le discours prononcé par le Président Bush, lors du 275ème anniversaire de la mort de Georges Washington. Je ne partage pas forcément toute ces idées sur certaines affaires mais je dois dire que dans ce discours, il rend un hommage émouvant,à la hauteur de l'homme qu'était George Washington. Ce discours d'une dizaine de minutes est accessible en vidéo sur le site de la Maison Blanche (voir liste des sites a consulter). La vidéo et le discours sont en anglais bien évidemment.

THE PRESIDENT: "Thank you all for coming. Laura and I are honored to be with you in this historic place, on this special anniversary. I feel right at home here. After all, this is the home of the first George W. (Laughter.) I thank President Washington for welcoming us today. He doesn't look a day over 275 years old. (Laughter.)

We're really glad you're here. I look out and see a lot of the kids who are here today. (Applause.) When I was your age, I was a little fellow from Midland, Texas -- (laughter and applause) -- and my grandmother brought me here. And then Laura and I brought our daughters here. And the reason I bring this up, this is a good place for Americans to come and bring your families. And we welcome you here today.

George W Bush le 19 février 2007 prononçant son discours à l'occasion du 275ème anniversaire de George Washington Mount Vernon en Virginie.

You know, we're celebrating around the country President's Day, but the folks that work here call it Washington's birthday. (Applause.) We've been celebrating this holiday for more than two centuries, and this morning we continue this tradition by honoring a man who was our first President, the father of our country, and a champion of liberty.

I appreciate Gay Gaines and the -- Regent of Mount Vernon Ladies Association. I appreciate Jim Rees, who is the Executive Director. I thank Togo West, who is the Chairman of the Mount Vernon Advisory Committee. I appreciate the military who have joined us. General, thank you for being here today with us. I thank the members who work hard to make sure Mount Vernon is preserved for the future, and I thank all of you all for being here.

You know, George Washington was born about 80 miles down the river from Mount Vernon in the year 1732. As a young man, he went West, and explored the frontier, and it changed his life. As he grew older, he became convinced that America had a great westward destiny as a nation of free people, independent of the empires of Europe. George Washington became the central figure in our nation's struggle for independence. At age 43, he took command of the Continental Army. At age 51, he was a triumphant hero of the war. And at age 57, he was the obvious and only choice to be the first President of the United States.

With the advantage of hindsight, it is easy to take George Washington's successes for granted and to assume that all those events were destined to unfold as they did. Well, the truth is far different. America's path to freedom was long and it was hard. And the outcome was really never certain. Honoring George Washington's life requires us to remember the many challenges that he overcame, and the fact that American history would have turned out very differently without his steady leadership.

On the field of battle, Washington's forces were facing a mighty empire, and the odds against them were overwhelming. The ragged Continental Army lost more battles than it won, suffered waves of desertions, and stood on the brink of disaster many times. Yet George Washington's calm hand and determination kept the cause of independence and the principles of our Declaration alive.

He rallied his troops to brilliant victories at Trenton and Princeton. He guided them through the terrible winter at Valley Forge. And he marched them to Virginia for the war's final battle at Yorktown. In the end, General Washington understood that the Revolutionary War was a test of wills, and his will was unbreakable.

After winning the war, Washington did what victorious leaders rarely did at the time. He voluntarily gave up power. Many would have gladly made George Washington the king of America. Yet all he wanted to do was return here to Mount Vernon, and to be with his loving wife, Martha. As he wrote with satisfaction to his friend Lafayette, "I am become a private citizen on the banks of the Potomac, and under the shadow of my own vine and my own fig tree."

George Washington's retirement did not last long. In the years after the Revolution, America's freedom was still far from secure. There were uprisings and revolts. States argued over their borders. And under the Articles of Confederation, the federal government was virtually powerless. With the United States in crisis, George Washington was called back to public life to preside over a Convention of the States. And the result was the United States Constitution and a new executive office called the presidency.

When the American people chose Washington for the role, he reluctantly accepted. He wrote a friend, "My movement to the chair of government will be accompanied by feelings not unlike those of a culprit who is going to the place of his execution." George Washington accepted the presidency because the office needed him, not because he needed the office.

As President, George Washington understood that his decisions would shape the future of our young nation and set precedent. He formed the first Cabinet, appointed the first judges, and issued the first veto. He also helped oversee the construction of a new federal city between the northern and southern states. The nation's new capital would take his name, and George Washington hoped it would inspire Americans to put the welfare of their nation above sectional loyalties.

This son of Virginia had come to see himself first and foremost as an American, and he urged his fellow citizens to do the same. More than two centuries later, the story of George Washington continues to bring Americans together. Every year, about a million people visit Mount Vernon to learn about this good man's life. We find the best of America in his spirit, and our highest hopes for ourselves in his character. His honesty and courage have become the stuff of legend. Children are taught to revere his name, and leaders to look to him for strength in uncertain times.

George Washington's long struggle for freedom has also inspired generations of Americans to stand for freedom in their own time. Today, we're fighting a new war to defend our liberty and our people and our way of life. And as we work to advance the cause of freedom around the world, we remember that the father of our country believed that the freedoms we secured in our revolution were not meant for Americans alone. He once wrote, "My best wishes are irresistibly excited whensoever in any country I see an oppressed nation unfurl the banners of freedom."

President Washington believed that the success of our democracy would also depend on the virtue of our citizens. In his farewell address to the American people, he said, "Morality is a necessary spring of popular government." Over the centuries, America has succeeded because we have always tried to maintain the decency and the honor of our first President.

His example guided us in his time; it guides us in our time, and it will guide us for all time. Thank you for coming, and may God bless. (Applause.) "

Le président des Etats-Unis

Fri, 25 Aug 2006 12:55:07 GMT

Il est une personnalité dont on entend souvent parlé, souvent décrié, parfois acclamé, je veux parler du Président des Etats-Unis.

Les Etats-Unis comptent à ce jour 43 présidents élus au suffrage universel indirect.

Conformément à l’article 2 de la Constitution, le pouvoir exécutif américain est confié à un Président et à un Vice-président nommés pour 4 ans et leur mandat ne peuvent être renouvelable qu’une seule fois.

Pour être éligible, il faut être né citoyen des Etats-Unis, âgé d’au moins 35 ans et avoir résidé au moins 14 ans dans le pays.

Le Président n’est pas responsable du Congrés, ce qui lui garantit une grande indépendance, et inversement n’a pas le pouvoir de le dissoudre.

Le régime américain est un régime présidentiel. Le Président est à la fois le chef de l’Etat, le chef de exécutif et aussi le chef de son parti.

Il réside à la Maison Blanche, the White House et pour joindre le Président voici l'adresse à laquelle vous devez adresser votre courrier, qui sera certainement lu par un conseiller ou un assistant du président, mais on ne sais jamais, donc tous à vos plumes :

The White House

1600, Pennsylvania Avenue

Washington DC